Does Steely Dan’s Gaucho deserve to be included among their best work or is it emblematic of what made them overrated and spurred a backlash against their sound?